Haití necesita de toda nuestra atención

A 16 días del terremoto, todavía se pueden encontrar noticias en televisión o diarios de Internet respecto de la situación en Haití. Con un poco de dificultad, lentamente es el tema es desplazado por la violencia del medio oriente, los escándalos políticos, la delincuencia o los accidentes dramáticos de todo el mundo a nivel local y global.

Además de dolor, muerte, anarquía y miseria, el terremoto del 12 de enero de 2010 le dio a Haití notoriedad, la cual resultó en cientos de iniciativas de ayuda y miles –sino millones– de personas haciendo donaciones para ayudar a este devastado país. Pero el ejemplar y humano comportamiento de todos los televidentes que desde la comodidad de su casa se conmovieron con el drama de Haití, inevitablemente va a bajar en intensidad conforme aparezcan nuevas noticias y pase el tiempo. Sin embargo, los problemas producto del destructivo desastre natural –en un país escasamente preparado para enfrentarlo– seguirán por muchos años.

El palacio presidencial de Haití

El mayor y más inmediato problema que enfrenta la población de Haití es el escaso acceso al agua potable. Afortunadamente, en el mundo ya existen algunas alternativas ingeniosas para dar una eficiente pero costosa solución. Quizás algunos de nosotros podamos contribuir en este sentido.

http://www.lifesaversystems.com/jerrycan.html

http://www.vestergaard-frandsen.com/lifestraw-f-donations.htm

La ONU y sus casos azules permanecerán muchos años ayudando a sostener la delicada institucionalidad, que poco a poco se fortalecerá –en alguna medida– al amparo de las iniciativas de los países más ricos del mundo, que ya han planeado una estrategia de ayuda para los siguientes diez años. Pero incluso después de todo ese tiempo y ayuda, Haití seguirá necesitando de toda nuestra atención.

Video Inspiraction

http://www.shelterbox.org/(Internacional)

https://secure.avaaz.org/es/stand_with_haiti/ (España)

http://www.americasolidaria.org/haiti/ (Chile)

http://www.google.com/haitiearthquake/(Internacional)

Haiti needs all of our attention

At 16 days since the earthquake, we can still find news on TV or on the Internet regarding the situation in Haiti. With some difficulty, the subject is slowly displaced by the violence on the middle-east, political scandals, delinquency or dramatic accidents around the world, at a local and global level.

Besides the pain, death, anarchy and misery, the earthquake that took place on January the 12th of 2010 gave Haiti some visibility, which resulted in hundreds of aid initiatives an thousands –if not millions– of people making donations to help this devastated county. But the exemplary and human behavior of the TV viewers that –sitting on their comfortable couches– were moved with the horrors occurring in Haiti will inevitably decrease as new events appear as time goes by. However, the problems generated by this destructive natural disaster –in a country barely prepared to face it– will continue for many years.

Haiti’s presidential palace

The greatest and most urgent problem that Haiti’s population is facing is the lack access to drinkable water. Fortunately, some ingenious alternatives are already available to give an efficient –but still expensive– solution. Maybe some of us could contribute in this issue.

http://www.lifesaversystems.com/jerrycan.html

http://www.vestergaard-frandsen.com/lifestraw-f-donations.htm

The UN peacekeepers will remain many years helping to sustain the fragile institutions, which will somehow be strengthen –little by little– sheltered by the initiatives of the wealthiest countries that have already planned an aid strategy for the following ten years. Even after all that time and help, Haiti will still be needing all of our attention.

Video Inspiraction

http://www.shelterbox.org/(International)

https://secure.avaaz.org/en/stand_with_haiti/ (United Estates)

http://www.americasolidaria.org/haiti/ (Chile)

http://www.google.com/haitiearthquake/(International)

Haiti precisa de toda nossa atenção

A 16 dias do terremoto, ainda pode-se encontrar noticias na televisão e na internet respeito a situação no Haiti. Com um pouco de dificuldade, o assunto e substituído pela violência no Oriente Médio, os escândalos políticos, a delinqüência e os acidentes dramáticos em todo o mundo, no âmbito local e global.

Além da dor, morte, anarquia e miséria, o terremoto do 12 de outubro de 2010 deu visibilidade ao Haiti, que resultou em centos de iniciativas de ajuda e milhares –se não milhões– de pessoas fazendo doações pra ajudar ao devastado país. Mais o exemplar e humano comportamento dos telespectadores que, desde a comodidade da sua casa, foram comovidos com o drama de Haiti, vai descer inevitavelmente em intensidade conforme apareçam novas notícias e o tempo passe. Entanto, os problemas gerados pelo destrutivo desastre natural, num país escassamente preparado para enfrentá-lo, vão seguir por muitos anos.

O Palácio presidencial do Haiti

O problema maior e mais urgente que enfrenta a população de Haiti e o escasso acesso a água potável. Afortunadamente, já existem alternativas engenhosas pra dar uma eficiente, mais ainda custosa solução. Talvez alguns de nós pudéssemos contribuir nesse sentido.

http://www.lifesaversystems.com/jerrycan.html

http://www.vestergaard-frandsen.com/lifestraw-f-donations.htm

A ONU e os Capacetes Azuis vão permanecer muitos anos ajudando a manter as delicadas instituições, que serão fortalecidas pouco a poço, amparadas na ajuda dos países mais ricos do mundo, que já planejaram uma estratégia de ajuda para os próximos dez anos. Inclusive depois de tudo esse tempo e ajuda, Haiti vai seguir precisando de toda nossa atenção.

Video Inspiraction

http://www.shelterbox.org/(Internacional)

https://secure.avaaz.org/po/stand_with_haiti/ (Portugal)

http://www.americasolidaria.org/haiti/ (Chile)

http://www.google.com/haitiearthquake/(Internacional)