Una imagen vale más que mil palabras…. pero un video siempre es aun más explicativo, Ambient-all ha traducido para ustedes el video original del fantástico de Aquaduct.

Siempre que un problema es complejo, me gusta usar el ejemplo de las balas de plata… ya que estas, (representan a las soluciones) matan instantaneamente al hombre lobo (que representa los problemas), lamentablemente tanto las balas de plata como los hombres lobos, no existen. Las soluciones a complejos y/o multiples problemas, suelen requerir complejas y/o multiples soluciones.

Afortunadamente el ingenio y la creatividad no conocen límites y si bien este maravilloso vehículo no va a solucionar los problemas del tercermundo, mata varios pajaros de un sólo tiro.

- Filtra el agua.
- Transporta una cantidad de agua y una persona.
- Si filtra el agua, evita enfermedades asociadas a esta tales como el tifus o el cóleta.
- Si transporta agua, reduce tiempos de viaje, lo cual da más tiempo a las personas de una comunidad para tratar de salir de su pobreza en lugar de sólo sobrevivir cada día.
- Si es a pedales, no utiliza un motor de combustión y no contribuye al calentamiento golbal.
- Como generalmente la tarea de transportar agua es de las mujeres, este invento les libera mas horas a la semana, para trabajar, dedicarse a sus hijos, o dedicarse a ellas mismas.

Fuera de contarles que este extraordinario invento fue fruto de un concurso llamado “Innovate or Die”
, el video es lo suficientemente explicativo por si solo.

Traducción y Subtítulos:

Viviana Aguirre y Elisa De La Fuente

REFERENCIAS:

http://theaquaduct.blogspot.com

http://www.innovate-or-die.com